12月3日，在位于北京南池子大街的云峰画廊，哥伦比亚画家胡安·贝尔纳尔为首都观众带来了他在中国举办的首场展览——“永恒的竹”。
    虽然这是胡安·贝尔纳尔第一次来到中国，但他之前在北美的博物馆里看了大量的中国艺术品，并且非常感兴趣，所以，当哥伦比亚大使馆向他发出到中国办展览的邀请函时，他便欣然接受了。
“我对竹子充满感情”
    展出的16幅“永恒的竹”，多描绘的是竹子的局部，颜色比较深、活泼，看似中国生长的竹子，又充满了异域风情。画家的主题选择透露了他对中国绘画的了解。胡安·贝尔纳尔说：“我通过博物馆、书本，看了大量的中国画家创作的以竹子为主题的作品，知道竹子是中国水墨画家喜爱的题材，因为它象征高洁的品格。在哥伦比亚，竹子也是我们文化的一部分，在日常生活中发挥着重要的作用，人们用它来造房子、做家具、编小孩摇篮等等。在我出生的地方，就有一大片竹林，我对它们充满了感情。”
    相对于水墨画对竹子水墨韵味的表现追求，胡安·贝尔纳尔将更多的兴趣投向了变幻莫测的光的表现，阳光下的竹林、滴露的竹叶、风中摇曳的竹都是他的追逐。展览现场，名为《光线》的系列作品最让现场观众眼前一亮，为之驻足。
    胡安·贝尔纳尔的创作关注自然中细微的事物。他认为，人们常常对它们不以为然，忽略它们的美丽，比如树叶、花朵的芳香，经露珠折射后的光线。他的作品在突出自然几何图形中重塑这些元素，简朴中透着繁复。作品像一座警钟，提醒我们保护自然环境的重要性，我们是自然的一部分，然而我们却在无情地摧毁自然。
    除了油画，胡安·贝尔纳尔还进行建筑设计、多媒体装置等创作。
    胡安·贝尔纳尔大部分时间居住在美国纽约，由于目前中国当代艺术特别受美国艺术市场追捧，所以记者特别问他是否知道一些走红的中国当代艺术家，他摇摇头表示并不了解。
    哥伦比亚的中国印象
    随着中外交流的日趋频繁，哥伦比亚对中国的兴趣与日俱增。据哥伦比亚大使馆文化与行政官员路易斯·柔阿介绍，去年陕西博物馆将兵马俑运到哥伦比亚展出时，受到哥伦比亚人的热烈欢迎，半个月的展览期间，平均每天的参观人数达到3万。哥伦比亚人对中国五千年的历史文化充满了好奇，对古代的发明创造尤其感兴趣，比如丝绸、火药、瓷器等。在他们看来，只有了解一个国家历史和文化，才能更好地了解一个国家。
    路易斯·柔阿于上世纪80年代初期留学中国，当时他的选择并不为人理解，现在每当他回国，朋友们都纷纷赞扬他的好眼光。哥伦比亚人关注中国的崛起，是什么让一个古老的国家焕发出新的活力？为什么改革开放后的中国发展得这么快、这么好？他们渴望了解、学习中国的发展经验，比如特区、开发区模式。
    中国日新月异的变化让人惊叹，但他们同时也希望能看到更原汁原味的中国景象，比如胡同、京剧等，因为高楼大厦哪儿都有，唯有这些中国独有。