国际竹藤组织第五届理事会副主席 柯马克
　　 
　　加拿大是国际竹藤组织（INBAR）的创建国之一，并且在过去的10年对其发展提供了持续不断的支持，INBAR积极参与和促进消除贫穷和环境保护，对此我们感到非常欣慰。
    竹子的广泛用途是惊人的。它可以被应用在建筑中，做成家庭日用品和乐器，处理成纸制品，作为燃料，乃至被烹调成一道美味的菜肴。藤条的用途相对比较少，但是它能做成美丽的家具、藤席、篮子和建筑材料。所有这些竹子和藤条的应用可以让几百万穷人过上更好的生活。
    从环境的角度看，竹子和藤的应用是可持续的。栽培一棵18米高的树需要60年，而一棵相同高度竹子的生长时间只要59天，并且竹子的种植可以提高土壤质量，帮助改善退化的森林。
    INBAR在过去10年的成功故事不可胜数，它们可以展示INBAR在消除贫困和建立良好生态系统方面所作的重要贡献。
    在印度阿拉巴德周边的村庄，土壤因为当地的采矿活动而退化了。INBAR和当地民间组织合作，让那里的土地恢复了生产力。通过种植竹子，地下水位上升了，土地恢复了生产力，当地的小气候也得到了改善。此外，一个竹业项目为当地居民提供了就业机会，随着竹子的种植产生了新的可耕种的土地，人口外流的趋势扭转了，并且当地贫困人口的数量也减少了。所以这个项目不仅改善了环境，也提高了居民的生活水平。
    虽然现在有超过10亿人居住在竹房子里，但是由于没有被认可的相关建筑条例，建筑师不能把竹子作为合法的建筑材料。竹子的建筑也得不到保险和银行贷款。INBAR在推进相关建筑条例方面做了大量工作。这一条例的批准将会促进竹子的广泛应用，推进全球竹类建筑行业的繁荣，为人们——特别是发展中国家的居民带来更加安全、环保和价格低廉的住宅。
    过去10年INBAR走了很长一段路。它现在像一棵成熟的竹子一样：根更深、茎更高、叶子也更宽了。加拿大祝贺INBAR在过去10年的成功，对它的未来我们也致以最真挚的祝福！